English → Chinese (Simplified)

Can Chinese-speaking attendees listen to an English talk in Chinese?

Yes. Leengoconnect translates English speech into Mandarin Chinese live. Attendees scan a QR code, choose 中文 and hear the speaker in Mandarin through their earphones, with subtitles in Simplified Chinese characters. Traditional Chinese characters and Cantonese audio are not currently offered.

The Shanghai skyline with the Oriental Pearl Tower at sunset

Example phrase · illustration

English

Welcome to today's lecture on economics.

中文 (简体)

欢迎来到今天的经济学讲座。

The challenge

Chinese speakers are a large share of many international audiences

Students from mainland China make up a significant share of international students at many English-speaking universities, and Chinese-speaking delegations attend trade shows, business meetings and church services worldwide. Many follow English well in daily life but struggle with fast lectures, specialist vocabulary or long speeches.

Because English and Chinese are so different in structure, word-by-word approaches do not work. Translation has to work on whole phrases to make sense in Chinese.

What gets in the way

Challenges in English to Chinese live translation

Very different sentence structure

Translations must restructure whole phrases, not single words.

Simplified or Traditional?

Mainland audiences read Simplified characters; Taiwan and Hong Kong use Traditional.

Mandarin or Cantonese?

Spoken Chinese varies, and listeners from Hong Kong may prefer Cantonese.

Academic and technical vocabulary

Subject terms need accurate, consistent Chinese equivalents.

Names

Western names and places can be transliterated in different ways.

How Leengoconnect helps

What Leengoconnect offers Chinese-speaking listeners

Mandarin audio

Spoken translation in Mandarin Chinese.

Simplified Chinese subtitles

Readable subtitles in Simplified characters, with adjustable text size.

Phrase-based translation

Whole phrases are translated so sentences read naturally.

Glossary for names and terms

Specify how names and subject terms should appear.

Questions in Chinese

Attendees can submit questions in Chinese for the speaker.

How it works

Three steps from speaker to listener

01

The speaker talks into a microphone

The organiser starts a session on a laptop or phone and selects the microphone, or an audio feed from the sound desk connected to the computer.

02

Attendees scan one QR code

Show the QR code on a screen, slide or printed card. Attendees open it in their phone browser and pick a language. No app, no account.

03

Everyone listens in their language

Translated audio plays through each person's own earphones, with live subtitles on screen for anyone who prefers to read.

A professor teaching a diverse group of university students in a lecture hall

Where it is used

Where English to Chinese translation is used

01

University lectures and orientation

Chinese students follow fast or technical lectures.

02

Business delegations

Chinese partners follow presentations and site tours.

03

Chinese-speaking church members

Mandarin-speaking members follow English services.

04

Trade shows and launches

Product presentations for Chinese-speaking buyers.

Language support

Simplified, Traditional, Mandarin and Cantonese: what is supported?

Swipe sideways to see all columns →

VariantSupported today?
Mandarin Chinese audioYes
Simplified Chinese subtitlesYes
Traditional Chinese subtitlesNot currently
Cantonese audioNot currently

Frequently asked questions

Yes. They choose 中文 and hear the speaker translated into Mandarin, with Simplified Chinese subtitles.

Not currently. Subtitles are in Simplified Chinese characters.

Not currently. Spoken translation is in Mandarin.

Yes, from Mandarin. See our Chinese to English page.

It is useful for following lectures and presentations, but specialist terms and names benefit from a glossary, and mistakes are possible.

Related guides

Help Chinese-speaking attendees follow every word.

Create a session with Chinese (Simplified Mandarin) enabled and test it with your next lecture or meeting.